オーストラリア1830 年代〜1840 年代

メルボルンのヨーロッパ人入植地
　メルボルンは不法入植地としてスタートした。シドニー政府の反対にもかかわらず、ヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）の羊飼いたちは、新しい牧草地を求めてバス海峡を渡った。

 

　1835年5月、ジョン・バットマン率いるシンジケートがポート・フィリップ湾を探検し、入植地に適した場所を探した。バットマンは、毛布20枚、トマホーク30本、ナイフ100本、ハサミ50組、眼鏡30枚、ハンカチ200枚、小麦粉100ポンドと引き換えに、先住民指導者らと「条約」に署名し、約25万ヘクタールの土地の所有権を与えられたと主張した。

 

　そしてシャツ6枚。この条約は、ヨーロッパ人がオーストラリアに入植する前に土地の権利を認めようとした唯一の既知の土地使用協定です。

 

　バットマンが土地所有権の取引であると理解したものは、実際には通過の許可を意図していましたが、そこに留まることはありませんでした。この条約は、テラ・ヌリウスとしてのオーストラリアの主張の合法性に疑問を呈することになるとして、植民地政府によって拒否された。条約が署??名されてから3か月後、ジョン・パスコー・フォークナー率いる別の農民シンジケートが帆船エンタープライズ号に乗ってヤラ川に入り、最初の定住地を設立した。

ニューサウスウェールズ州知事
　ニューサウスウェールズ州知事リチャード・バークはバットマンの条約は違法で入植者は不法侵入者であると宣言したが、2年以内に350人以上と5万5000頭以上の羊が上陸し、不法占拠者たちは同地区に大規模な羊毛栽培施設を設立していた。

 

　バークは急速に成長する町を受け入れることを余儀なくされた。1837年、彼は新しい町に秩序を確立するためにシドニーから兵士を派遣した。入植者と先住民との交流は公式に禁止された。コロボリーは多くの白人見物人を惹きつけることが多かったが、非合法化された。騎馬警官が町の外れを巡回した。

 

　1837 年、バークはシドニーの上級測量士ロバート ホドルを政府のチェーンとサーフェレンター (測量士のコンパス) に任命しました。3月4日、ホドルとバークは馬に乗ってその地域を越え、町の概要をたどった。3月7日、バークは町の配置を指示し、3月9日知事は入植地を当時の英国首相にちなんで「メルボルン」と名付けた。4月末までに、ホドルのメルボルン計画がシドニーの政府調査局に提出された。3

 

　メルボルンの計画が実際にロバート・ホドルの仕業であることに全員が同意しているわけではない。バーク知事、ロバート・ラッセル、ウィリアム・ロンズデールもメルボルンのグリッド設計に貢献したとされている。どのような判決が下されたとしても、1837 年に格子状に配置された広く狭い通りは、メルボルンのヨーロッパ人入植の歴史の主要な記念物であり続けています。

ニューサウスウェールズ州から分離
　1840年に分離協会が結成され、同年にポート・フィリップをニューサウスウェールズ州から分離するための最初の請願書を起草した。

 

　6年後、この運動は人気を集めていたが、ラ・トローブ副総督が英国政府に書簡を書き、議会での代表を主張するまで正式な変化はなかった。分離法案は1850年にイギリス議会を通過し、ビクトリア女王によって署名されましたが、そのニュースがオーストラリアに伝わるまでに14週間かかりました。この法案は 1851 年にニューサウスウェールズ州立法評議会で最終的に制定されました。

ビクトリア州で金が発見される
　1852 年にイギリスを出国した移民は、世界中のどの目的地よりも多くのメルボルン行きのチケットを購入しました。新入生たちはただ一つの夢、つまり金を追い求めた。1851 年にクルーンズ近郊で金が発見されて以来、毎日数千人が到着しました。下宿やホテルは爆発寸前まで詰め込まれ、鉄や木材や帆布でできた仮設の家が街の端に建った。突然の富により、小さな港町は熱狂的な世界の中心地に変わりました。埠頭は輸送、貨物、下船する移民で常に混雑していました。

 

　メルボルンの人口が急激に増加したことと、採掘による警察力の喪失が重なって混乱が生じた。当局は急いで警察を募集し、53人のロンドンのボビーたちと同様に若い紳士を士官候補生として採用した。彼らは馬に乗り、サーベルやカービン銃で武装し、昼夜問わず市内を巡回した。

 

　社会は新たな富に熱狂した。採掘労働者はバケツでシャンパンを飲み、アイルランドのメイドはシルクとダイヤモンドを着てパレードしました。紙幣で葉巻に火をつけて成功した採掘者の話が広まりました。あるホテルのメイドは、カーペットから落ちた金を集めて巨万の富を築いたと噂された。ほとんどの人は金鉱から無一文で疲れ果てて戻ってきましたが、素晴らしい物語は幸運の希望を与え続けました

コランデルク
　何十年も自分たちの土地を追われ、農業の結果食料源を失った後、ウィリアム・バラク率いるウルンジェリの人々は政府に自分たちの土地を求めて請願した。コランデルク保護区は、1863 年に保護者ウィリアム トーマスによってウルンジェリ バルック一族の土地に創設され、ヤラ川、アナグマ クリーク、ワッツ川、リデル山の間の 4850 エーカーの敷地をカバーしています。

 

　コランダーク・ミッションが自給自足の村になるまでにわずか10年しかかかりませんでした。1886 年の政府法により、35 歳未満の「混血」の個人はコランデルクから退去することが強制され、人口が大幅に高齢化しました。これと政府の資金提供の打ち切りにより、1924 年にコランデルクは閉鎖されました。住民のほとんどはレイク タイアーズ ミッションに移されました。

ヤラ川の変化するコース
　メルボルンのヤラ川はバウバウ山から流れ出る全長 242 キロメートルで、ウルンジェリの人々からはビルラルン (霧と影の川) と呼ばれています。

 

　ヤラの名前は、ジョン ウェッジが川の下端にある滝について地元の人々に尋ねたときに聞いた、ウルンジェリの「流れる」を意味するヤロ ヤロのフレーズの誤解に由来します。

 

　ヨーロッパ人が入植した当時は澄んでいましたが、開墾により水は濁り、粘土質の土壌が侵食されやすくなりました。しかし、見た目は濁っていますが、世界で最もきれいな首都の川の 1 つです。

 

　ヤラでは頻繁に洪水が発生しました。最初に記録された洪水は 1839 年で、最も深刻な洪水は 1891 年に発生し、川の水位が通常より 14 メートル高くなりました。

 

　1879 年から、頻繁に発生する洪水を軽減し、メルボルンの都市網と平行になるように川を真っ直ぐにするために、ヤラ川の流路が変更されました。塩分と真水を分離していた滝 (ヤロ・ヤロ) も撤去されました。移動時間を短縮するために、クード運河が浚渫され、その過程でビクトリア ハーバーとビクトリア ドックが建設されました。

スメルボーン
　1880 年代のメルボルンには、スタイルと同じくらい悪臭がありました。スクラップ、汚物、尿、糞便が開いた側溝を通って通りを流れました。ジフテリアや腸チフスなどの病気が蔓延しました。

 

　低地からの悪い空気が病気の原因になると信じていた裕福な住民は、高台に建物を建て、匂いのする塩を使用するようになりました。世論の抗議と数多くの政府の調査を受けて、地下下水道システムを建設するためにメルボルン市およびメトロポリタン工事委員会が 1891 年に設立されました。

メルボルンの人口が50万人に達する
　市の施設は人口の急速な増加にまったく対応できませんでした。1880 年代にメルボルンを訪れた人々は驚きました。ここ南半球には、ほとんどのヨーロッパの首都よりも大きな都市がありました。わずか 10 年で人口は 2 倍になり、50 万人に達しました。市民たちは街を闊歩し、街が活況を呈する中、誇りを爆発させた。

 

　シドニーはゆっくりと安定していると見なされていましたが、メルボルンは速くて無謀でした。最高 12 階建ての華やかなオフィスビルは、ニューヨーク、ロンドン、シカゴに匹敵します。豪華に装飾された銀行、ホテル、コーヒー宮殿に資金が注ぎ込まれました。塔、尖塔、ドーム、塔が空にまで伸びていました。

メルボルンの象徴的な鋳鉄レース
　英国の著名な建築評論家ジョン・ラスキンは、鋳鉄を「安っぽくて下品」と嘲笑した。メルボルンもこれ以上気にすることはできませんでした。地元の 40 を超える鋳物工場は、船のバラストとして到着した銑鉄棒の溶解と鋳造に追われていました。1900 年までに、鋳造所は 161 の異なるデザインを登録しました。